參考譯文：

　　陳規(guī)字元?jiǎng)t，密州安丘人�？贾忻鞣�科。靖康末年，金軍入侵，殺死鎮(zhèn)海軍節(jié)度使劉延慶，其部下祝進(jìn)、王在逃散作賊，侵犯隨、郢、復(fù)等州。陳規(guī)任安陸縣令，率勤王兵奔赴汴京救援，到蔡州，因道路阻隔而返回。恰逢祝進(jìn)進(jìn)攻德安府，知府棄城逃走，當(dāng)?shù)馗咐习傩照?qǐng)求陳規(guī)暫攝守城事。陳規(guī)派遣射士張立率兵征討祝進(jìn)，將他擊退。不久王在又與祝進(jìn)會(huì)合，用炮石鵝車進(jìn)攻城東門，陳規(guī)連續(xù)將他們擊敗，兩人 害怕，率眾逃走。

　　建炎元年(1127)，陳規(guī)任直龍圖閣、知德安府。李孝義、張世率步騎兵數(shù)萬人逼近城池，詐稱受詔接受招安，陳規(guī)登上城墻觀察他們的營(yíng)壘說：“這是欺騙我。”急忙布置防備。半夜時(shí)分，李孝義軍隊(duì)圍城，于是被陳規(guī)擊敗。同群盜楊進(jìn)相持十八天，楊進(jìn)無計(jì)可施，用一百人自衛(wèi)，抵達(dá)城濠求和。陳規(guī)出城同他 握手而談，楊進(jìn)深受感動(dòng)，折箭立誓而去。董平率眾窺視城池，派其黨羽李居正、黃進(jìn)入城求糧，陳規(guī)斬殺黃進(jìn)，以李居正兵為前鋒，大破董平。

　　金朝歸還河南地區(qū)，陳規(guī)改知順昌府，修繕城墻，招集流亡，建立保伍制度。恰逢劉锜率兵赴東京留 守任經(jīng)過順昌境內(nèi)，陳規(guī)出迎，坐沒安定，傳說金軍已進(jìn)入東京，即告訴劉锜城中有糧數(shù)萬斛，勉勵(lì)一同做死守順昌的打算。兩人一同登城布置，分別命眾將守衛(wèi)四門，并明確偵察，召募當(dāng)?shù)厝藶橄驅(qū)чg諜。布置大體完畢，金軍游騎已逼近順昌。接著，金龍虎大王又率重兵跟著來到，陳規(guī)身穿甲胄，同劉锜一起巡城督戰(zhàn)，用神臂弓射擊金軍，金軍稍稍后退，又用步兵邀擊，金軍落于河中溺死的很多。陳規(guī)說 “：敵人 幾次受挫，必然想方設(shè)法圍困我們，不如派兵潛出攻擊敵營(yíng)，使敵人晝夜不得安寧，可以養(yǎng)我銳氣。”劉锜派兵出擊，果然劫中敵營(yíng)，殲滅敵兵甚多。

　　調(diào)任廬州兼淮西安撫使，到任后，生病。有旨令修繕郡城，陳規(guī)抱病在床，官吏抱著文書進(jìn)入臥室， 陳規(guī)吃力地支撐起身體說：“軍事上的事，由機(jī)宜負(fù)責(zé)；郡城中的事，由通判負(fù)責(zé)。”說完去世，時(shí)年七十歲。贈(zèng)右正議大夫。著有《攻守方略》流傳于世。

　　【相關(guān)鏈接】：

　　小學(xué)語(yǔ)文記敘文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　小學(xué)語(yǔ)文文言文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　小學(xué)語(yǔ)文說明文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　小學(xué)語(yǔ)文現(xiàn)代文閱讀練習(xí)題及答案匯總

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小學(xué)數(shù)學(xué)試題、知識(shí)點(diǎn)、學(xué)習(xí)方法

盡在“奧數(shù)網(wǎng)”微信公眾號(hào)