have“有”何煩惱

　　Hi,大家好，我是動(dòng)詞have,你們早就認(rèn)識(shí)我了吧。同學(xué)們很羨慕我的本領(lǐng)大，但我也有我的煩惱，就是有些同學(xué)對(duì)我認(rèn)識(shí)得不夠全面，常常用錯(cuò)我，下面我就向大家訴訴苦，希望大家能正確使用我。

　　煩惱一：讀錯(cuò)我

　　因?yàn)槲沂莻�(gè)開音節(jié)，所以有些同學(xué)把我誤讀成/haiv/,記住我讀/haiv/。

　　煩惱二：譯錯(cuò)我

　　我最基本的涵義是"有"，強(qiáng)調(diào)"所屬關(guān)系"，表示"擁有"。如：

　　I have a computer.我有一臺(tái)電腦。

　　但有些同學(xué)一見到我就譯成"有"，那你就大錯(cuò)而特錯(cuò)了，其實(shí)我的用法除意為"有"之外，還有不少其它涵義呢。請(qǐng)看：

　　1.作"買"講。如：

　　I want to have a kilo of meat.我想買一公斤肉。

　　2.作"用；作用；借用"講，如：

　　Excuse me, may I have your pen?打擾了，我可以用用你的鋼筆嗎？

　　3.我加上表示食品、飲料等名詞，意為"吃;喝"=(eat，drink)。如：

　　I have /eat an egg for breakfast.我早餐吃一個(gè)雞蛋。

　　4.在我后面加上表示某種活動(dòng)的名詞，意為"舉行；進(jìn)行"。如：

　　The students are having a class.學(xué)生們在上課。