小學語文常用俗語及解釋（十六）

　　76．人在江湖，身不由己

　　【釋義】在某個部門或圈子里，必須遵守相應的游戲規(guī)則，不能 率性而為的。有時表示自己陷于被動局面時的無奈。

　　【例句】我不相信考試，但既然身在這個制度中，就得跟著規(guī)則 玩。這就是生活，很多時候不因為你喜歡或那是對的，而是你‘人在 江湖，身不由己’，只好跟著游戲規(guī)則走，并做到最好。”（《聯(lián)合 早報》）

　　77．山不轉水轉

　　【釋義】比喻情況總是在變化的，一時不順利也不必懊惱和悲 觀。

　　【例句】就以這次與蔡明搭檔的郭冬臨為例，最早他與郭達、蔡 明同一戰(zhàn)壕，后來有兩年又跟馮鞏團結在了一起，眼下，他翻過來又 和蔡明重新聚首了，正所謂山不轉水轉。

　　78.舍不得孩子套不住狼

　　【釋義】比喻要達到某一目的必須付出相應的代價。

　　【例句】俗話說‘舍不得孩子套不住狼’，為了保持自己在中國 市場的份額，重拾往日的輝煌，大眾集團這次真是不惜‘血本’，情愿花費巨額代價作賭注。

　　79．死馬當作活馬醫(yī)

　　【釋義】比喻在絕望的情況下盡力挽救，寄希望于萬一。

　　【例句】反正到了這田地，也就只有自己醫(yī)自己，死馬當作活馬醫(yī)了。

　　80．抬轎子

　　【釋義】比喻為別人的利益奔走效勞或奉承吹捧。