小學(xué)文言文注釋譯文及閱讀訓(xùn)練：《論語》十一則（四）

　　4、【原文】子曰：“學(xué)而不思則罔(1)，思而不學(xué)則殆(2)。”

　　【注釋】 (1)罔：迷惑、糊涂。(2)殆；疑惑、危險。

　　【譯文】孔子說：“只讀書學(xué)習(xí)，而不思考問題，就會罔然無知而沒有收獲；只空想而不讀書學(xué)習(xí)，就會疑惑而不能肯定。”

　　【評析】孔子認為，在學(xué)習(xí)的過程中，學(xué)和思不能偏廢。他指出了學(xué)而不思的局限，也道出了思而不學(xué)的弊端。主張學(xué)與思相結(jié)合。只有將學(xué)與思相結(jié)合，才可以使自己成為有道德、有學(xué)識的人。這種思想在今天的教育活動中有其值得肯定的價值。