第一冊                      九九歌

　　一九二九不出手，三九四九冰上走。五九六九，沿河看柳。七九河開，八九燕來。九九加一九，耕牛遍地走。

　　畫雞      【明】代唐寅

　　頭上紅冠不用裁，滿身雪白走將來。平生不敢輕言語，一叫千門萬戶開。

　　頭上戴的鮮紅的帽子用不著去裁剪，全身穿著潔白的衣裳走了過來。平素從不輕易開口說話，但它一啼叫，千家萬戶就會把門打開。

　　第二冊

　　村居      【清】高鼎

　　草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)歸來早，忙趁東風(fēng)放紙鳶。

　　農(nóng)歷二月，村子前后青草漸漸發(fā)芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風(fēng)擺動，好像在輕輕地?fù)崦�著堤岸。在水澤和草木間蒸發(fā)的水氣，煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的景色所迷醉了。村里的孩子們放學(xué)以后，一路上沒什么耽擱，回家挺早，趕忙趁著東風(fēng)勁吹的時機(jī)，把風(fēng)箏放上藍(lán)天。

　　春曉       【唐】·孟浩然

　　春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲,花落知多少.

　　春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒來時只聽見窗外一片鳥鳴啁啾。

　　回想起昨夜好像下過雨又刮過風(fēng)，庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。

　　所 見     【清】 袁枚

　　牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。

　　牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。

　　小池      【南宋】 楊萬里

　　泉眼無聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

　　泉眼無聲地流淌著細(xì)流，樹影映在水中愛戀日光的溫柔。小嫩的荷葉才露出一點(diǎn)兒尖角，早就有蜻蜓駐立在上頭。

　　一日之計(jì)在于晨，一年之計(jì)在于春。一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。

　　玉不琢，不成器。人不學(xué)，不知義。 困難像彈簧，看你強(qiáng)不強(qiáng)。你強(qiáng)它就弱，你弱它就強(qiáng)。

　　朝霞不出門，晚霞行千里。雷公先唱歌，有雨也不多。

　　云對霧,雪對霜.和風(fēng)對細(xì)雨,朝霞對夕陽.花對草,蝶對蜂.藍(lán)天對碧野,萬紫對千紅.桃對李,柳對楊.山清對水秀,鳥語對花香.

　　第三冊

　　贈劉景文    【宋】蘇軾

　　荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。

　　[譯文]荷葉敗盡，像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃。別以為一年的好景將盡，你必須記住，最美景是在初冬橙黃桔綠的時節(jié)��！

　　山行               【唐】 杜牧

　　遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。