1、「美侖（輪）美奐」

　　形容建筑物高大和眾多。"輪"指"輪囷（qūn），古代圓形高大的谷倉(cāng)"，這里指高大。"奐"指"眾多"�？梢�"輪"不可寫作"侖"。

　　2、「甘�。ò荩┫嘛L(fēng)」

　　這里的"拜"指"拜服"，引申為"承認(rèn)不如別人"，不可寫為"敗"。

　　3、「自抱（暴）自棄」

　　這里的"暴"指"糟蹋、損害"，寫成"抱"就不好解釋了。

　　4、「針貶（砭）」

　　"砭"（biān）是古代用以刺激人體皮肉治病的石針。"針砭"比喻深刻批評(píng)。

　　5、「泊（舶）來品」

　　"泊"指"停船靠岸"，是動(dòng)詞語素；"舶"指"航海大船"，是名詞語素。"舶來品"指航海大船運(yùn)來的物品，舊時(shí)指進(jìn)口的商品；寫成"泊來品"就不好解釋了。

　　6、「脈博（搏）」

　　這里的"搏"指"跳動(dòng)、搏動(dòng)"，寫成"博"語意不通。

　　7、「松馳（弛）」

　　"松"和"弛"同義，都指"松懈、松散"；寫成"松馳"就不好解釋了。

　　8、「一愁（籌）莫展」

　　這里的"籌"指計(jì)算用的籌碼，引申為計(jì)策。寫成"愁"是望文生義所致。

　　9、「穿（川）流不息」

　　這個(gè)成語的意思是：像河流中的水那樣流淌，永不停息。"川"指"河流"，寫成"穿"也是望文生義所造成的。

　　10、「精萃（粹）」

　　"精粹"指"精煉純粹"。"粹"是"****"的意思，常組成"薈萃"一詞，如"精英薈萃"也不能縮簡(jiǎn)為"精萃"。

　　11、「重迭（疊）」

　　1964年公布的《簡(jiǎn)化字總表》中刪去了"迭（疊）"，恢復(fù)了"疊"字的使用。"迭"現(xiàn)在只用于"更迭、迭次"等詞語中。

　　12、「渡（度）假村 」

　　在現(xiàn)代漢語中，"度"的基本義指時(shí)間上的經(jīng)過，"渡"的基本義指由此岸到彼岸。因此，"歡度春節(jié)""度日""度假村"的"度"不能寫作"渡"。

　　13、「防（妨）礙」

　　"妨"與"礙"同義，都指"阻礙"，故"妨礙"指"阻礙"；寫成"防礙"則變成"防止阻礙"的意思了。

　　14、「幅（輻）射」

　　"輻"指車輪中邊接車轂和輪圈的一條條直棍兒。"輻射"指從中心向各個(gè)方向沿著直線伸展出去，寫成"幅射"就不好解釋了。

　　15、「一幅（副）對(duì)聯(lián)」

　　量詞"副"用于成雙配對(duì)或成套的東西，如"一副手套、一副眼鏡、一副象棋、一副撲克牌"。

　　對(duì)聯(lián)由上下兩聯(lián)構(gòu)成，屬于成雙配對(duì)的東西，故用"副"而不用"幅"。

　　16、「天翻地復(fù)（覆）」

　　1964年的《簡(jiǎn)化字總表》中恢復(fù)了"覆"字的使用，多用于"覆蓋""覆滅""顛覆""天翻地覆"等詞語中。