神曲地獄篇

　　《神曲地獄篇》是2009年外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版的圖書(shū)，作者是但丁。

　　但丁·阿利格耶里，意大利最偉大的詩(shī)人，與莎士比亞、歌德并稱(chēng)為西歐文學(xué)史上的三個(gè)世界級(jí)天才。

　　但丁歷時(shí)十余年完成《神曲》——長(zhǎng)達(dá)14233行的古典長(zhǎng)詩(shī)。全書(shū)分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分。主要故事為：但丁在黑林里迷路，危急時(shí)獲維吉爾之助，跟隨他穿過(guò)地獄和煉獄，后來(lái)獲貝緹麗彩親自引導(dǎo)游歷天堂，最后得見(jiàn)上帝一面。是魔幻、新奇、恐怖、歷險(xiǎn)、智慧的奇境之旅。

　　黃國(guó)彬耗時(shí)二十余年，完成首部由意大利文譯成中文的三韻體《神曲》，不但精確地傳達(dá)原詩(shī)精神，更輔以百科全書(shū)般的詳細(xì)注釋?zhuān)瑤椭�中文讀者領(lǐng)略前所未有的世界；特別挑選古斯塔夫·多雷的木刻插畫(huà)136幅，盡展《神曲》神韻，此外增收地獄、煉獄、天堂結(jié)構(gòu)圖等，是中文世界首部三韻體《神曲》中譯完整版。