在維吾爾族民間廣泛流傳著這樣一個(gè)故事：皇上做了個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)有人將他的牙齒全拔光了，驚醒后心中很不痛快，一直到天亮都未能再入睡。上朝后，皇帝便把夢(mèng)講給群臣，問(wèn)何人能解。丞相為顯示自己，搶先說(shuō)：“這個(gè)夢(mèng)預(yù)兆陛下全家人將比陛下先死。”皇帝聽(tīng)了勃然大怒，立即下令將丞相處了極刑。這時(shí)正好阿凡提來(lái)到皇宮，皇帝又將夢(mèng)境說(shuō)給阿凡提，并問(wèn)主何吉兇。阿凡提靈機(jī)一動(dòng)說(shuō)：“這夢(mèng)很好！很好！它預(yù)示著陛下將比您全家人長(zhǎng)壽。”皇帝聽(tīng)了非常高興，于是賜給阿凡提一件珍貴的錦袍。

　　“陛下全家人將比陛下先死”與“陛下將比您全家人長(zhǎng)壽”這兩句話(huà)，從邏輯上講是一組等值的判斷，也就是說(shuō)這兩句話(huà)的意思是一樣的。但是由于語(yǔ)言表達(dá)不同，丞相的話(huà)令皇帝犯忌諱，因此遭殺；阿凡提的話(huà)有恭頌皇帝的味道，皇帝自然滿(mǎn)心歡喜，大加賞賜了。