杜牧的“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花”早已成為膾炙人口的名句了，另一位著名的唐代大詩人白居易讀了杜牧的這首紅葉詩，也寫了一首紅葉詩，名叫《和杜錄事題紅葉》。“和”在這里讀hè，意思是依照別人詩詞的題材和體裁做詩詞；杜錄事就是指杜牧。白居易的詩這樣寫道：
寒山十月旦，霜葉一時(shí)新。
似燒非因火，如花不待春。
連行排絳帳，亂落剪紅巾。
解駐籃輿看，風(fēng)前唯兩人。
這是一首五言律詩。“旦”，就是早晨；“霜葉”，經(jīng)霜打了的樹葉；“一時(shí)”，四季的一季，在這里指秋季。頭兩句的意思是：農(nóng)歷十月的早晨，寒山上的樹葉經(jīng)霜打了以后，在秋天里一下子都變了樣。“因”，因?yàn)椋?ldquo;待”，等到。詩的中間兩聯(lián)寫得最美：你看，漫山的紅葉，就像燃燒的火焰一樣火紅火紅的，但卻不是因?yàn)榛鸩攀顾@樣紅的；又像盛開的鮮花紅紅的，但卻沒有等到春天就開放了。一行接一行的樹，就像排列成行的深紅色的帷帳；零亂飄落的樹葉，就像剪碎的紅色頭巾，一塊塊地飄呀飄。詩人展開了想象的翹膀，把秋天的紅葉寫得如火、如花、如絳帳、如紅巾。在詩人眼中，秋色中的寒山也是那樣美麗，那樣可愛，那樣動人。全詩的最后兩句“解駐籃輿看，風(fēng)前唯兩人”，意思是：能停下竹轎臨風(fēng)欣賞這秋天紅葉的美麗景色的，只有我和杜牧兩個(gè)人。詩人用他那生動的語言，在我們面前描繪出一幅美麗的風(fēng)景畫，使我們好像也置身于詩情畫意之中了。
