賓之初筵，左右秩秩，籩豆有楚，殽核維旅。

　　酒既和旨，飲酒孔偕，鐘鼓既設(shè)，舉酬逸逸。

　　大侯既抗，弓矢斯張，射夫既同，獻(xiàn)爾發(fā)功。

　　發(fā)彼有的，以祈爾爵。

　　籥舞笙鼓，樂(lè)既和奏，烝衎烈祖，以洽白禮。

　　百禮既至，有壬有林，錫爾純嘏，子孫其湛。

　　其湛曰樂(lè)，各奏爾能，賓載手仇，室人入又。

　　酌彼康爵，以奏爾時(shí)。

　　賓之初筵，溫聞其恭，其未醉止，威儀反反。

　　曰既醉止，威儀幡幡，舍其坐遷，屢舞僊僊。

　　其未醉止，威儀抑抑，曰醉既止，威儀怭怭。

　　是曰既醉，不知其秩。

　　賓既醉止，載號(hào)載呶，亂我籩豆，屢舞僛僛。

　　是曰既醉，不知其郵，側(cè)弁其俄，屢舞傞傞。

　　既醉而出，并受其福，醉而不出，是謂伐德。

　　飲酒孔嘉，維其令儀。

　　凡此飲酒，或醉或否，既立之監(jiān)，或佐之史。

　　彼醉不臧，不醉反恥，式勿從謂，無(wú)俾大怠。

　　匪言勿言，匪由勿語(yǔ)，由醉之言，俾出童羖。

　　三爵不識(shí)，矧敢多又。

　　【注釋】：警戒飲酒失儀。

　　秩秩：肅敬。楚：列貌。殽：豆食。

　　核：果類(lèi)食品。旅：陳，擺設(shè)。

　　孔偕：很好。逸逸：往來(lái)次序也。

　　大侯：箭靶�？梗号e。

　　烝：進(jìn)。一說(shuō)乃。衎（音看）：樂(lè)。

　　烈：美。洽：合；齊。壬：大。

　　林：盛。純：大。嘏（音古）：福。

　　湛（音擔(dān)）：喜樂(lè)。奏：獻(xiàn)。

　　能：技能。手：��；擇比。

　　仇（音求）：匹；耦。

　　室人入又：主人入于次，又射以耦賓也。

　　康：虛。一說(shuō)大。時(shí)：謂心所尊者。一說(shuō)指射中者。

　　反反：慎重也。幡幡：失威儀也。

　　舍其坐遷：舍其當(dāng)坐當(dāng)遷之禮。

　　僊僊（音先）：舞貌；輕舉貌。

　　抑抑：莊重。怭怭（音必）：輕薄貌。秩：常度。

　　呶（音撓）：叫喊；喧嘩。

　　僛僛（音欺）：舞不能自正也。

　　郵：通訧。過(guò)錯(cuò)。側(cè)：傾。

　　俄：傾貌。傞傞（音蓑）：醉舞不止貌。

　　并：指主人和客人。伐德：敗壞道德。

　　式：發(fā)聲詞。勿從謂：勿從而勸勤之，使更飲也。謂，通為。

　　由：事由；情由。由：因；由于。

　　羖（音古）：黑色公羊。又：侑的假借，勸酒。

　　【賞析】：

　　《賓之初筵》諷刺酒宴中飲酒無(wú)度而失禮敗德的行為。飲酒為戒，是西周朝初建確定的政治教訓(xùn)，周公曾告誡周成王：無(wú)若殷王（紂）之迷亂，酗于酒德哉（《無(wú)逸》），《賓之初筵》雖未從治國(guó)大道上規(guī)勸飲酒失禮的行為，而著重用對(duì)比的方法，描寫(xiě)了酒醉前后的不同情態(tài)。一開(kāi)始“賓之初筵，左右秩秩”，后來(lái)則“是曰既醉，不知其秩”，初筵是“溫溫其恭”，醉了又是“側(cè)弁之俄，屢舞僊僊”。詩(shī)的描寫(xiě)，客觀真實(shí)，并沒(méi)有過(guò)分渲染和夸張，正是魯迅所說(shuō)的真正的諷刺：“非寫(xiě)實(shí)決不能成為真正的諷刺。”