既破我斧，又缺我斨。

　　周公東征，四國(guó)是皇。

　　哀我人斯，亦孔之將。

　　既破我斧，又缺我錡。

　　周公東征，四國(guó)是吪。

　　哀我人斯，亦孔之嘉。

　　既破我斧，又缺我銶。

　　周公東征，四國(guó)是遒。

　　哀我人斯，亦孔之休。

　　【注釋】：

　　斨：音槍?zhuān)��?/p>

　　周公：西周著名的政治家，姬旦，周武王弟弟。

　　東征：是指周武王死后，封在殷朝舊都的武庚，以及管叔、蔡叔聯(lián)合東方舊國(guó)反周，周公帶兵東征，平息這次叛亂。

　　四國(guó)：天下四方的國(guó)家。

　　皇：通作惶，惶恐。

　　亦孔之將：死里逃生，也算大幸

　　錡：音奇，矛屬

　　吪：音俄，動(dòng)，化

　　銶：音求，穿刺的兵器

　　遒：音優(yōu)，固，斂

　　【賞析】：

　　《破斧》描寫(xiě)叛亂發(fā)生之后，周公東征平息這場(chǎng)戰(zhàn)事，隨軍出征的士兵得以歸還，既感到可悲可嘆，又感到慶幸余生。詩(shī)中似有對(duì)周公東征的贊美，但在這種贊美之中，卻有內(nèi)心的“哀我人斯，亦孔之將”的抒寫(xiě)，其中暗含的對(duì)比，似乎在輝煌中罩上了一層陰影呢？可見(jiàn)，詩(shī)人的憂慮是更深沉的！