子之湯兮，宛丘之上兮。

　　洵有情兮，而無望兮。

　　坎其擊鼓，宛丘之下。

　　無冬無夏，值其鷺羽。

　　坎其擊缶，宛丘之道。

　　無冬無夏，值其鷺翿[1]。

　　【注釋】：

　　《陳風(fēng)》是陳國地區(qū)的詩歌，共十篇。相傳陳國是周武王封給舜的后代嬀滿的國家，并把大女兒嫁給了他。陳國的疆土就在今天河南省開封以東到安微毫縣一帶，這一地區(qū)的風(fēng)俗“婦人尊貴，好祭禮，用史巫。”（《漢書·地理志》）詩風(fēng)“淫聲放蕩，無所畏忌”（《佐傳》杜注）

　　宛丘：四周高中間低的游樂場

　　湯：音蕩，蕩之借字

　　值：持。鷺羽：舞蹈道具

　　翿[：音到，同鷺羽

　　【賞析】：

　　《宛丘》描寫對一位跳舞女子的愛憐，但這樣愛憐是一種無望的相思，不過這相思之中雙含著一種理解，對女子無論冬夏的舞蹈的一份同情。