子之還兮，遭我乎峱之間兮。

　　并驅(qū)從兩肩兮，揖我謂我儇兮。

　　子之茂兮，遭我乎峱之道兮。

　　并驅(qū)從兩牡兮，揖我謂我好兮。

　　子之昌兮，遭我乎峱之陽。

　　并驅(qū)從兩狼兮，揖我謂我臧兮。

　　注釋：

　　還：輕快敏捷的樣子。

　　峱：音撓，齊國山名，在今山東臨淄縣南。

　　并驅(qū)：并駕齊驅(qū)。

　　從：追逐。

　　兩肩：兩只大獸。

　　揖：作揖。

　　儇：音宣，輕捷，靈巧。

　　茂：茂美。

　　兩牡：兩只雄獸。

　　昌：壯盛。

　　陽：山的南邊。

　　臧：好。

　　賞析：

　　《還》描寫兩位獵人在峱山相遇，并駕齊驅(qū)，一同追殺，相互贊美，表現(xiàn)出勇武中的禮貌風(fēng)氣。詩寫獵獸，二人只是偶然相遇，并駕齊驅(qū)，并無爭逐，還作揖相贊，或者正是詩人力贊的精神。