雞既鳴矣，朝既盈矣。

　　匪雞則鳴，蒼蠅之聲。

　　東方明矣，朝既昌矣。

　　匪東方則明，月出之光。

　　蟲飛薨薨，甘與子同夢(mèng)。

　　會(huì)且歸矣，無庶予子憎。

　　注釋：

　　既：已經(jīng)。

　　朝：朝堂，古代君子與臣子聚會(huì)討論政事的地方。

　　盈：滿，此指上朝的人已站滿了。

　　匪：同非，不是。

　　則：之。

　　昌：盛多。

　　薨薨：音轟，象聲詞，蟲子飛鳴的聲音。

　　甘：快樂。

　　賞析：

　　《雞鳴》描寫雞鳴拂曉的時(shí)候，妻子催促丈夫早起上朝，丈夫貪戀床第，用話搪塞，表現(xiàn)了一段夫妻生活的情趣。詩用對(duì)話，表現(xiàn)了妻子的勤勉和丈夫的慵懶，人物性格對(duì)比十分鮮明。