作者：R.費(fèi)爾納【美】

　　三幕歌�。海�.普契尼作曲；Ｇ.賈柯查和Ｌ.伊里卡編劇。首次演出：１９０４年于米蘭。

　　人物：巧巧桑，又稱蝴蝶夫人（女高音）：鈴木，使女（女次高音）；B.F.平克頓，美國(guó)海軍上尉（男高音）；夏普勒斯，美國(guó)領(lǐng)事（男中音）；五郎，媒人（男高音）；山島親王（男中音）；和尚（男低音）；凱特·平克頓（女次高音）巧巧桑的孩子（無(wú)聲）。

　　長(zhǎng)崎，十九、二十世紀(jì)之交。第一幕：海軍上尉平克頓來(lái)到他的新房子，為自己的婚禮作最后的安排。房子居高臨下地俯覽長(zhǎng)崎港，媒人五郎帶他各處看一遍。三個(gè)傭人拜見(jiàn)了新主人，其中有個(gè)使女名叫鈴木。

　　美國(guó)領(lǐng)事夏普勒斯光臨，他坐下和平克頓喝兩杯。年青的上慰大肆宣揚(yáng)美國(guó)佬走遍全球到處尋歡作樂(lè)的冒險(xiǎn)精神。話題接著轉(zhuǎn)到新娘，五郎盛贊她的美貌，平克頓叫他快去把新娘請(qǐng)來(lái)。一想起新娘，平克頓不禁心花怒放。不過(guò)好心的領(lǐng)事忠告他說(shuō)，切不可甩掉這個(gè)姑娘，因?yàn)閺乃�的舉止看來(lái)，她對(duì)這門親事是非常認(rèn)真的。五郎回來(lái)了，報(bào)告大家蝴蝶和女伴們來(lái)到。老遠(yuǎn)就可以聽(tīng)見(jiàn)姑娘們高興的嘰嘰喳喳聲，她們那知一場(chǎng)災(zāi)難已經(jīng)揭幕。

　　到屋里，蝴蝶已經(jīng)準(zhǔn)備好開(kāi)始新的生活。她對(duì)朋友們說(shuō)，她是全日本，甚至是全世界最最幸福的人了。見(jiàn)面介紹已畢，新娘告訴平克頓她娘家原頗富有，后來(lái)遭到不幸變故，于是她被迫當(dāng)藝妓為生。不久，日本官員和蝴蝶的親戚也來(lái)了。

　　平克頓走近蝴蝶身旁，蝴蝶一件件拿出藏在和服兩袖中帶來(lái)的自家的東西。其中有一件她不愿在眾人面前擺出來(lái)。五郎悄悄告訴平克頓，那是一把天皇賜給她的父親命他剖腹自殺的短劍。蝴蝶向平克頓吐露，她已暗地里信奉了基督教，為的是使他倆的命運(yùn)更緊密地結(jié)合在一起。

　　婚禮在進(jìn)行。禮成之后，日本官員和美國(guó)領(lǐng)事向新郎表示祝賀并先離去。大家正舉杯向小倆口祝酒，忽然遠(yuǎn)處有惡狠狠地叫罵巧巧桑的聲音。原來(lái)是她當(dāng)和尚的叔叔，發(fā)現(xiàn)了蝴蝶叛教的事。他登門問(wèn)罪，下令所有親戚和蝴蝶斷絕往來(lái)。最后平克頓出面干預(yù)，客人不歡而散，一路罵聲不絕。

　　蝴蝶不聲不響地呆呆站著，頭低低地埋在兩手之中，不過(guò)在平克頓溫柔而憐愛(ài)的安慰下，她悲傷絕望的神色很快就變成天真無(wú)邪的笑容。夜幕徐徐降臨，現(xiàn)在屋里只剩下他們倆了。蝴蝶換上一件潔白的新娘服，新婚丈夫輕輕帶她移步來(lái)到陽(yáng)臺(tái)上，兩人山盟海誓，情語(yǔ)綿綿。

　　第二幕：平克頓離家外出已經(jīng)三年了。蝴蝶木然站在她家面對(duì)花園且俯視港口的那間屋子里，默默沉思著。一邊鈴木向日本諸神禱告，保佑她女主人別再流淚了。蝴蝶聽(tīng)了有些惱火。她更相信美國(guó)的上帝——不幸的是，美國(guó)上帝似乎還不知道蝴蝶住在哪里。她的錢差不多全用完了，要是平克頓不馬上回來(lái)，大禍就要臨頭。不過(guò)蝴蝶堅(jiān)信他會(huì)回來(lái)。鈴木不信嗎？反正蝴蝶相信這樣的一天終將來(lái)臨：當(dāng)晴朗的一天，在那遙遠(yuǎn)的海面，我們看見(jiàn)了一縷黑煙……。（見(jiàn)《蝴蝶夫人的詠嘆調(diào)》）

　　夏普勒斯在五郎的陪同下來(lái)找蝴蝶。他此行的目的是要把一封平克頓的來(lái)信念給蝴蝶聽(tīng)，蝴蝶單純無(wú)知，竟歡天喜地，使他一時(shí)真是難以開(kāi)口。蝴蝶氣憤地告訴領(lǐng)事，在平克頓走后的三年里，五郎怎樣接二連三要給她介紹對(duì)象，眼下的求婚者是個(gè)很有錢的山島親王。蝴蝶聲稱她仍是有夫之婦，并認(rèn)為根據(jù)美國(guó)法律，男的不能象在日本那樣，隨便離別妻子把她忘掉了事。

　　夏普勒斯終于可以開(kāi)始念信了，可是當(dāng)他讀到關(guān)鍵的字句“……小心讓她有個(gè)準(zhǔn)備……”時(shí)，蝴蝶欣喜萬(wàn)分，使得領(lǐng)事實(shí)在讀不下去。他罵了平克頓一聲，突然問(wèn)蝴蝶，萬(wàn)一平克頓永遠(yuǎn)不回來(lái)，她打算怎么辦，蝴蝶猶豫起來(lái)，吱吱唔唔地說(shuō)她可以再去當(dāng)藝妓，或者不如去死的好。領(lǐng)事十分同情她，勸她嫁給山島親王。她一時(shí)沖動(dòng)，請(qǐng)他出去，但她又忽然跑進(jìn)隔壁房間，帶回來(lái)一個(gè)小孩。她厲聲問(wèn)道：難道他能忘掉這個(gè)金發(fā)碧眼的小孩？難道她得帶著這個(gè)小孩風(fēng)里來(lái)雨里去，邊跳舞邊乞討，重當(dāng)藝妓？不，這決不可能。她寧可死，也不重操舊業(yè)。夏普勒斯深受感動(dòng)，走前他答應(yīng)要把孩子的事告訴平克頓。

　　就在這時(shí)港口一聲炮響，鈴木跑進(jìn)來(lái)說(shuō)是一艘軍艦。蝴蝶激動(dòng)異常地在望遠(yuǎn)鏡中認(rèn)出這是平克頓的軍艦阿伯拉罕·林肯號(hào)。她大聲說(shuō)，人人都一直在騙她；平克頓回來(lái)了，她的愛(ài)情勝利了。她叫鈴木摘下櫻花，并把花園里的鮮花全采回來(lái)，讓屋里充滿春天的芳香。鈴木不情愿地照辦了，她們兩人把花撒遍整個(gè)房間。蝴蝶穿上新婚之夜穿的那件新娘服，示意鈴木關(guān)上通往陽(yáng)臺(tái)的屏風(fēng)。她在屏風(fēng)上挖了三個(gè)小洞，從洞里她們可以觀看盼望已久的平克頓到來(lái)的情景。她們久久地向遠(yuǎn)方注視著，光線慢慢暗下來(lái)。

　　第三幕：黑夜?jié)u漸過(guò)去，新的一天開(kāi)始了�？墒呛�蝶依然紋絲不動(dòng)地站著，目光盯住港口。在鈴木的勸說(shuō)下，她退到內(nèi)室稍事休息。

　　平克頓和領(lǐng)事敲門進(jìn)來(lái)。鈴木隨后見(jiàn)到花園里有個(gè)女人，知道她就是平克頓的妻子凱特，不禁驚恐萬(wàn)分。夏普勒斯請(qǐng)鈴木好生安慰她的女主人，并請(qǐng)她動(dòng)員蝴蝶放棄孩子，交給凱特。平克頓見(jiàn)景生情，回憶起往事，不能自己。他挨了夏普勒斯的責(zé)備，悔恨交加，告別過(guò)去的一切，揮淚而去。

　　蝴蝶沖進(jìn)屋來(lái)，但不敢開(kāi)口向領(lǐng)事打聽(tīng)平克頓，接著她發(fā)現(xiàn)了凱特，明白了對(duì)她的要求是什么。她傷心地祝愿凱特幸福，并答應(yīng)要是平克頓半個(gè)小時(shí)后來(lái)，她將親自把孩子交給他。

　　領(lǐng)事和凱特走了，蝴蝶跌倒在地，滿面淚痕。當(dāng)她醒過(guò)來(lái)后，她把鈴木打發(fā)出去，然后走到神龕面前取出短劍，讀著刀身上的題詞：“寧可光榮而死，不可茍且偷生。”正當(dāng)她舉起劍時(shí)，門開(kāi)了，只見(jiàn)鈴木的手把小孩推到他母親跟前。蝴蝶發(fā)狂似地緊抱著他，悲痛欲絕地與他訣別。她把小孩的兩眼蒙上。給他一面美國(guó)國(guó)旗拿著玩。她再次拿起短劍，轉(zhuǎn)身走到屏風(fēng)后。傳來(lái)劍的落地聲，蝴蝶掙扎著向兒子爬去。這時(shí)平克頓趕上山來(lái)，連聲叫喚蝴蝶的名字。待他到門口，蝴蝶已經(jīng)死了。