問：《古詩兩首》（人教版二年級下冊第１７課）中的《望廬山瀑布》“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。”詩中“疑是銀河落九天”的“疑”，有的老師說是“懷疑”的意思，還有的說是“好像”的意思。究竟應(yīng)該如何解釋？

　　答：“疑是銀河落九天”的“疑”字確實含有“好像”的意思，但“好像”并不是“疑”字的固有詞義，詩人用“疑是”而不用“恰似”之類的詞語，是為了表達出當時的心境。如果把詩句單純看作比喻，把“疑”解釋成“好像”則過于直白，傳達不出詩句濃濃的情感因素。這大概就是許多老師提出“疑”字應(yīng)當作何解的原因。

　　首都師范大學博士生導師張燕瑾教授在《唐詩選析》一書中說： “既知道它是瀑布，又疑心是九天落下來的銀河。‘疑是’二字寫出了詩人的思想活動，那種驚詫贊嘆之情使人如聞如見。”“疑是銀河落九天”雖然有比喻的意思，但主要還是表達詩人的心理活動。面對眼前雄奇壯觀的景象，詩人有一種亦真亦幻的感覺，于是產(chǎn)生了“疑”──明知是瀑布，卻又似乎覺得像是天上的銀河，驚人的相似引發(fā)了詩人的“疑心”。因此，可以把“疑是”解釋為“疑心是……”，這樣解釋既可以表現(xiàn)瀑布與銀河的相似，體現(xiàn)比喻的修辭效果，又可以表達詩人的直觀感受和心理活動。