詩(shī)的新世紀(jì)在什么時(shí)候出現(xiàn)呢？女神什么時(shí)候才會(huì)被人承認(rèn)呢？她的聲音什么時(shí)候才能被人聽(tīng)見(jiàn)呢？

　　她將在一個(gè)美麗的春天早晨*?著龍——火車(chē)頭——穿過(guò)隧道，越過(guò)橋梁，轟轟地到來(lái)；或者騎著噴水的海豚橫渡溫柔而堅(jiān)韌的大海；或者跨在蒙特果爾菲（注：蒙特果爾菲（ＪｏｓｅｐｈＭｉｃｈａｅｌＭｏｎｔｇｏｒ?eｉｅｒ，１７４０-１８１０）是法國(guó)的發(fā)明家。他在１８７３年試驗(yàn)氫氣球飛行。）的巨鳥(niǎo)洛克（注：洛克（Ｒｏｋ）是非洲神話(huà)中的巨鳥(niǎo)。它可以銜著象去喂它的幼鳥(niǎo)�！兑磺Я阋灰埂分休d有關(guān)于這種鳥(niǎo)的故事。）身上掠過(guò)太空。她將在她落下的國(guó)土上，用她的神圣的聲音，第一次歡呼人類(lèi)。這國(guó)土在什么地方呢？在哥侖布發(fā)現(xiàn)新大陸上——自由的國(guó)土上——嗎？在這個(gè)國(guó)土上土人成為逐獵的對(duì)象，非洲人成為勞動(dòng)的牛馬——我們從這個(gè)國(guó)土上聽(tīng)到《海華沙之歌》（注：這是美國(guó)詩(shī)人費(fèi)羅（ＨｅｎｒｙＷａｄｓＷｏｒｔｈＬｏｎｇ?eｅｌｌｏｗ，１８０７-１８８２）的一部名作。）。在地球的另一邊——在南洋的金島上嗎？這是一個(gè)顛倒的國(guó)土——我們的黑夜在這里就是白天，這里的黑天鵝在含羞草叢里唱歌。在曼農(nóng)的石像（注：這是一個(gè)龐大的石像，在古埃及的德布斯附近。據(jù)傳說(shuō)，它一接觸到太陽(yáng)光，就發(fā)出音樂(lè)。）所在的國(guó)土上嗎？這石像過(guò)去發(fā)出響聲，而且現(xiàn)在仍然發(fā)出響聲，雖然我們現(xiàn)在不懂得沙漠上的斯芬克斯之歌。在布滿(mǎn)了煤礦的那個(gè)島上（注：指英國(guó)，因?yàn)橛��?guó)多煤礦。）嗎？在這個(gè)島上莎士比亞從伊麗莎白王朝開(kāi)始就成了統(tǒng)治者。在蒂卻·布拉赫出生的那國(guó)土上嗎？蒂卻·布拉赫在這塊土地上不能居留下去。在加利福尼亞州的童話(huà)之國(guó)里嗎？這里的水杉高高地托著它的葉簇，成為世界樹(shù)林之王。

　　女神眉尖上的那顆星會(huì)在什么時(shí)候亮起來(lái)呢？這顆星是一朵花——在它的每一起花瓣上寫(xiě)著這個(gè)世紀(jì)在形式、色彩和香氣方面的美的表現(xiàn)。

　　"這位新女神的計(jì)劃是什么呢？"我們這個(gè)時(shí)代的聰明政治家問(wèn)。"她究竟想做些什么呢？"

　　你還不如問(wèn)一問(wèn)她究竟不打算做些什么吧！

　　她不是過(guò)去的時(shí)代的幽靈——她將不以這個(gè)形式出現(xiàn)。

　　她將不從舞臺(tái)上用過(guò)了的那些美麗的東西創(chuàng)造出新的戲劇。

　　她也不會(huì)以抒情詩(shī)作幔帳來(lái)掩蓋戲劇結(jié)構(gòu)的缺點(diǎn)！她離開(kāi)我們飛走了，正如她走下德斯比斯（注：古希臘的劇作家，據(jù)說(shuō)是悲劇的創(chuàng)始人。）的馬車(chē)，登上大理石的舞臺(tái)一樣。她將不把人間的正常語(yǔ)言打成碎片，然后又把這些碎片組成一個(gè)八音盒，發(fā)出"杜巴多"（注：這是南歐的一種抒情詩(shī)人；他們主要是寫(xiě)英雄的戀愛(ài)故事。）競(jìng)賽的那種音調(diào)。她將不把詩(shī)看成為貴族，把散文看成為平民——這兩種東西在音調(diào)、和諧和力量方面都是平等的。她將不從冰島傳奇的木簡(jiǎn)上重新雕出古代的神像，因?yàn)檫@些神已經(jīng)死了，我們這個(gè)時(shí)代跟他們有什么情感，也沒(méi)有什么聯(lián)系。她將不把法國(guó)小說(shuō)中的那些情節(jié)放進(jìn)她這一代的人心里。她將不以一些平淡無(wú)奇的故事來(lái)麻醉這些人的神經(jīng)。她帶來(lái)生命的仙丹。她以韻文和散文唱的歌是簡(jiǎn)潔、清楚和豐富的。各個(gè)民族的脈搏不過(guò)是人類(lèi)進(jìn)化文字中的一個(gè)字母。她用同等的愛(ài)掌握每一個(gè)字母，把這些字母組成字，把這些字編成有音節(jié)的頌歌來(lái)贊美她的這個(gè)時(shí)代。