北京有一家餐館,店號(hào)“天然居”,里面有一副著名對(duì)聯(lián):
客上天然居,
居然天上客。
顧客進(jìn)了天然居餐館,看見這副對(duì)聯(lián),說自己居然如同天上的客人,雖然還沒有進(jìn)餐,就已經(jīng)覺得是一種享受。
這副對(duì)聯(lián),不但意境好,文字更顯得精巧。把上聯(lián)“客上天然居”倒過來讀,剛好變成下聯(lián)“居然天上客”。如果把整個(gè)一副對(duì)聯(lián)倒過來讀,結(jié)果還是原聯(lián)不變。
這種既能正讀、又能倒讀的文字,叫做回文。用回文寫成的對(duì)聯(lián),叫做回文對(duì)聯(lián),又叫“卷簾聯(lián)”,就像現(xiàn)在人家的百頁窗簾一樣,既能從上往下順放,又能從下往上倒卷。
據(jù)說清代的乾隆皇帝把天然居這副回文對(duì)聯(lián)兩句并成一句,作為新的上聯(lián):
客上天然居,居然天上客。
出對(duì)容易對(duì)對(duì)難,對(duì)出回文對(duì)聯(lián)更難。以一副回文對(duì)聯(lián)為上聯(lián),要能對(duì)出下聯(lián),可謂難上加難。倒要看看,有誰能對(duì)出下聯(lián)來呢?
乾隆皇帝手下有一位大臣,名叫紀(jì)昀(“昀”字讀“yún”),居然把下聯(lián)對(duì)出來了:
人過大佛寺,寺佛大過人。
可不是嗎,人們走過大佛寺,都會(huì)議論說,那寺廟里的佛像,大得超過了真的人呢!
與回文對(duì)聯(lián)有關(guān)的數(shù)學(xué)題,自然也很有趣。下面是用回文對(duì)聯(lián)編成的一道算式謎:
在上面的乘法算式里,每個(gè)漢字代表一個(gè)數(shù)字,不同的漢字代表不同的數(shù)字。把這道算式還原出來,是什么樣子呢?
這道題只有唯一的答案:
21978×4=87912。
這個(gè)答案怎么出來的?
猜出來?湊出來?都不是?赡芮樾翁,猜不出,湊不來。只有靠用數(shù)學(xué)知識(shí)把它算出來。其實(shí)用到的知識(shí)不多,計(jì)算也很簡(jiǎn)單。
因?yàn)槌藬?shù)4是偶數(shù),所以乘積的末位數(shù)字“客”是偶數(shù)。
“客”又是被乘數(shù)的首位數(shù)字,5位的被乘數(shù)乘以4,還得到5位數(shù),可見首位數(shù)字“客”小于3,因而只能是
客=2。
再從個(gè)位相乘,得到
居=8。
這樣一來,做乘法時(shí),千位沒有向萬位上進(jìn)位,所以被乘數(shù)的千位數(shù)字“上”也小于3。它又不能和萬位一樣等于2,只能是0或1。
再考慮十位相乘。積的十位數(shù)字“上”等于一個(gè)偶數(shù)加上從個(gè)位進(jìn)來的3,一定是奇數(shù),因而得到
上=1。
進(jìn)而由此順次推出
然=7,天=9。
這樣就把五個(gè)數(shù)字全都求出來了。